Restaurant • Bakery • Guest rooms

<span class="hpt_headertitle">MENU-EN</span>

MENU-EN


MEAL OF THE DAY

 

Soup and second course from Monday to Friday19,00 zł


 

Breakfasts

 

Zestaw śniadaniowy

 

Wędlina, ser żółty, pomidor, ogórek, masło, pieczywo, jajecznica / parówki / kiełbaska na gorąco, herbata / kawa, drożdżówka

Ham, cheese, tomato, cucumber, butter, bread, scrambled eggs / sausages / hot sausage, tea / coffee, bun

20,00 zł

 

Jajecznica z 4 jajek

Scrambled eggs (4 eggs)

7,00 zł

 

Jajecznica na boczku z 4 jajek

Scrambled eggs (4 eggs) with ham

9,00 zł

 

Kiełbasa z patelni z cebulką

Frued sausage with onion

9,00 zł


 

Starters

 

Sałatka grecka

 

Chrupiąca sałata lodowa lub pekińska, pomidory, ogórki, oliwki, ser feta

Greek salad

13,00 zł

 

 

Sałatka Cezar

 

Sałata pekińska lub lodowa, pomidory, oliwki, sos vinegrette, grillowany kurczak, ser żółty

Caesar salad

13,00 zł

 

 

Sałatka z krewetkami

 

Shrimp salad

28,00 zł

 

Śledź po japońsku

Japanese herring

10,00 zł

 

Śledź w oleju z cebulką

Herring in oil with onion

8,00 zł

 

Śledź w śmietanie z jabłkiem

Herring in cream with onion and appl

9,00 zł


 

Soups

 

Rosół z makaronem

Bulion with noodle

7,00 zł

 

 

Gulasz po węgiersku

Hungarian beef stew

13,00 zł

 

Żurek staropolski z jajkiem
i kiełbasą

Polish sour soup with sausage
and egg

9,00 zł

 

Barszcz czerwony z uszkami / krokietem

Beetroot soup with ravioli / crouquette

10,00 zł


 

Dumplings

 

Pierogi ze szpinakiem

Dumplings stuffed with spinach

16,00 zł

Pierogi z mięsem

Dumplings stuffed with meat

16,00 zł

 

Pierogi ruskie

Dumplings with potato and cheese stuffing

16,00 zł

 

 

Pierogi z truskawkami lub serem

Dumplings stuffed with strawberries or cottage cheese

16,00 zł


 

Main courses

 

Medalion serowy

Cheese medalion with ham

10,00 zł

 

Filet z piersi kurczaka panierowany

Chicken breast fillet coated with breadcrumbs

12,00 zł

 

Devolay z piersi kurczaka z serem / pieczarkami

Devolay with chicken breast and cheese /  mushrooms

13,00 zł

 

Kotlet schabowy

Pork cutlet

13,00 zł

 

Schab w sosie własnym

Roast pork in its own gravy

14,00 zł

 

Filet z morszczuka

Fillet of hake

13,00 zł

 

Łosoś pieczony

Roasted salmon

28,00 zł

 

Placki po węgiersku

Hungarian potato pancakes

18,00 zł

 

Placki ziemniaczane (3szt.)

Potato pancakes

10,00 zł

 

Naleśniki z serem (3szt.)

Pancakes with cottage cheese

12,00 zł

 


 

Special dishes

 

Filet pod serową pierzynką

Filet z kurczaka z pieczarkami i z serem, ziemniaczki smażone, sałatka

Chicken fillet with mushrooms and cheese, fried potatoes, salad

27,00 zł

 

Sharma z kurczaka

Grillowany filet z kurczaka, ser, sos czosnkowy, frytki, surówka

Grilled chicken fillet, cheese, garlic sauce, French fries, salad

28,00 zł

 

Polędwiczki po myśliwsku

Polędwiczki w sosie grzybowym z gratinem i surówką

Tenderloin in mushroom sauce with gratin and salad

29,00 zł


 

Sides

 

Ziemniaki / Frytki / Talarki

Potatoes / French fries / Potato slices

5,00 zł

Pieczywo  / Tosty czosnkowe

Bakery products / Garlic toasts

2,00 zł / 3,00 zł

 

Buraczki

Garden beets

5,00 zł

 

 

Kapusta zasmażana

Fried cabbage

6,00 zł

Zestaw surówek

Selection of few salad

7,00 zł

 

 

Warzywa pieczone

Roasted vegetables 

8,00 zł

 

 


 

Desserts

 

Puchar lodowy z owocami i bitą śmietaną

Cup of Ice cream with fruits, whipped-cream

12,00 zł

 

Sernik lub szarlotka na ciepło z lodami i bitą śmietaną

Warm cheesecake or Apple-pie with Ice cream and whipped cream

13,00 zł

 

Ciastko własnego wypieku

Cakes

6,00 zł


 

Drinks

 

Herbata z cytryną

Express tea with lemon

4,00 zł

 

Kawa parzona / rozpuszczalna

Percolated coffee / Instant coffee

5,00 zł

 

Kawa mrożona

Ice coffee

9,00 zł

 

Espresso

5,00 zł

 

Kawa czarna

6,00 zł

 

Kawa biała

7,00 zł

 

Cappuccino

8,00 zł

 

Caffe Latte

9,00 zł

 

Soki

Fruit juices

4,00 zł

 

Woda mineralna „Kropla Beskidu”

Mineral water

4,00 zł

 

Coca-Cola / Sprite / Fanta / Tonic

4,00 zł

 

Nestea

5,00 zł

 

Red Bull

9,00 zł

 

Tiger

6,50 zł